In Flanders Fields

Harry Mulders vol passie op dinsdag 19 september

Vol passie droeg Harry Mulders, oud-docent Engels, op dins­dag 19 sep­tem­ber gedichten voor vol idealisme, maar ook doorspekt met bitter­heid, over de waanzin van oorlog. Een twin­tigtal geïn­te­res­seer­den luister­den in de Cuypers­zaal in pas­to­raal-diaco­naal Centrum ‘de Pelgrim’ naar het werk van Engelse oorlogsdichters. Hun poëtisch werk was de neer­slag van hun erva­ringen tij­dens de Eerste Wereld­oor­log in de loopgraven in West-Vlaan­de­ren en Noord-Frank­rijk. De avond was geor­ga­ni­seerd in het kader van de Vredesweek, die dit jaar als thema ‘de kracht van de ver­beel­ding’ heeft. Taal als wapen tegen oorlog en als pleitbe­zor­ger voor vrede is nog steeds actueel.

Een van de voor­ge­dragen gedichten was ‘For the Fallen’ van Laurence Binyan, dat jaar­lijks klinkt tij­dens ‘Remembrance Day’ op 11 no­vem­ber en waar­van een deel vaak wordt voor­ge­dragen tij­dens de dage­lijks Last Post­plech­tig­heid onder de Menenpoort in Ieper.

They shall grow not old, as we that are left grow old.
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the mor­ning
we will remember them.

De gesneuvel­den, zij zullen niet oud wor­den,
zoals zij die overbleven oud wor­den.
De jaren zullen hen niet tot last zijn, noch veroor­de­len.
Bij zonson­dergang en in de morgen zullen we ons hen her­in­ne­ren.

Video’s