In Flanders Fields
Harry Mulders vol passie op dinsdag 19 september
Vol passie droeg Harry Mulders, oud-docent Engels, op dinsdag 19 september gedichten voor vol idealisme, maar ook doorspekt met bitterheid, over de waanzin van oorlog. Een twintigtal geïnteresseerden luisterden in de Cuyperszaal in pastoraal-diaconaal Centrum ‘de Pelgrim’ naar het werk van Engelse oorlogsdichters. Hun poëtisch werk was de neerslag van hun ervaringen tijdens de Eerste Wereldoorlog in de loopgraven in West-Vlaanderen en Noord-Frankrijk. De avond was georganiseerd in het kader van de Vredesweek, die dit jaar als thema ‘de kracht van de verbeelding’ heeft. Taal als wapen tegen oorlog en als pleitbezorger voor vrede is nog steeds actueel.
Een van de voorgedragen gedichten was ‘For the Fallen’ van Laurence Binyan, dat jaarlijks klinkt tijdens ‘Remembrance Day’ op 11 november en waarvan een deel vaak wordt voorgedragen tijdens de dagelijks Last Postplechtigheid onder de Menenpoort in Ieper.
They shall grow not old, as we that are left grow old.
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
we will remember them.
De gesneuvelden, zij zullen niet oud worden,
zoals zij die overbleven oud worden.
De jaren zullen hen niet tot last zijn, noch veroordelen.
Bij zonsondergang en in de morgen zullen we ons hen herinneren.
Video’s